Furoshiki 'Tsuru Nami'

Das Furoshiki Tsuru Nami, tausend goldene Kraniche auf nächtlicher Welle

Der Kranich, auf Japanisch tsuru, ist wahrscheinlich der symbolträchtigste Vogel des gesamten Archipels. Ein traditionelles Sprichwort behauptet, der Kranich lebe tausend Jahre, was ihn zum Sinnbild der Langlebigkeit macht, und das Senbazuru, die Praxis, tausend Kraniche in Origami zu falten, um einen Wunsch zu formulieren, strukturiert noch heute ein im ganzen Land praktiziertes Ritual. Unser Furoshiki Tsuru Nami entfaltet einen Schwarm weißer und goldener Tsuru auf einem nachtblauen, von Wellen durchzogenen Grund.

Die bekannteste mit den tausend Kranichen verbundene Geschichte ist die von Sadako Sasaki, einem Mädchen aus Hiroshima, das am 6. August 1945 im Alter von zwei Jahren der Atombombe ausgesetzt war. Mit zwölf Jahren entwickelte sie Leukämie und begann daraufhin, tausend Origami-Kraniche zu falten, dem Glauben folgend, dass ein solcher Wunsch erfüllt würde. Sie starb 1955, ihre Kraniche immer noch an ihrem Bett gestapelt. Seitdem erhält der Friedensgedenkpark von Hiroshima jedes Jahr Millionen von Kranichen aus dem Ausland, und der Vogel ist zum weltweiten Sinnbild des Pazifismus geworden.

Der Stoff selbst kombiniert mehrere ikonografische Register. Die fliegenden Kraniche sind an Flügeln und Beinen mit goldenen Fäden gehöht, in der Tradition der in Nishijin in Kyoto gewebten Zeremonial-Kimonos. Die stilisierten Wellen im Hintergrund erinnern an die Drucke von Hokusai, und die dazwischen eingefügten grünen Bambusse stammen aus dem Shōchikubai-Repertoire, der Trilogie der drei Winterpflanzen — Kiefer, Bambus, Pflaume — die den Widerstand gegen die schwierigen Jahreszeiten symbolisiert.

Dieses Furoshiki zeigt eine starke Präsenz in allen zeremoniellen Verwendungen: Hochzeitsgeschenk, Geburtsgeschenk, Pensionsgeschenk oder einfach, um eine Weinflasche zu verpacken, die man einem Angehörigen schenkt, dem man ein langes Leben wünscht. Auch als auf einem Holzstab gespannter Rahmen für eine Wohnzimmerwand zu erwägen. Die 100% Baumwolle verträgt regelmäßigen Gebrauch, ohne die Lebendigkeit der Vergoldungen zu verlieren.

• Maße: 50 cm × 145 cm
• Material: 100% Baumwolle
• Erwartetes Einlaufen: 3 bis 5% bei der ersten Wäsche
• Verwendung: zeremonielle Geschenkverpackung, Wandgestaltung, Tuch
• Pflege: Maschinenwäsche kalt, sanftes Bügeln