Authentischer japanischer Fächer 'Honiko'

Ein rosa abgestufter Sensu, geschmückt mit einem weißen Pflaumenzweig

Die rosa Verlaufspalette (im zeitgenössischen japanischen Textilvokabular Gradation, oder Bokashi 暈し in der traditionellen Terminologie) zählt zu den raffiniertesten Färbetechniken des japanischen Textils. Das Bokashi besteht darin, einen Stoff mit einem progressiven Verlauf von einer Farbe zur anderen zu färben, was ein beträchtliches Können erfordert — die Färbung muss aufgetragen werden, während der Stoff noch feucht ist, um die progressive Diffusion des Farbstoffs zu ermöglichen. Diese Technik wurde in Kyoto während der Edo-Ära für die weiblichen Kimonos junger Mädchen perfektioniert.

Dieses Stück entfaltet einen besonders zarten rosa Verlauf — von einem lebhaften Hellrosa in der Mitte zu blasseren Nuancen an den Rändern. Auf diesem Verlaufsgrund erstreckt sich anmutig ein Pflaumenzweig mit weißen Blüten, skizziert mit einer den Sumi-e-Malereien (Tuschemalerei) nahen Präzision. Der Kontrast Weiß-Rosa-heller-Bambus erzeugt eine besonders frühlingshafte Komposition, evozierend die Morgen Ende Februar, wenn sich die ersten Pflaumenbäume in den Gärten von Kyoto öffnen.

Der Schrein Kitano Tenmangū in Kyoto ist der wichtigste dem Pflaumenbaum gewidmete Kultort Japans. Seine 1500 Pflaumenbäume (Umebayashi) ziehen jedes Jahr zwischen Februar und März Zehntausende Besucher an, die das Baikasai (Pflaumenfest) bewundern kommen, bei dem man Matcha und Wagashi unter den frühen Blüten genießt. Diese tausendjährige Tradition — Kitano Tenmangū wurde 947 gegründet — macht den Pflaumenbaum zu einem Objekt saisonaler Wallfahrt, vergleichbar mit dem Hanami der Sakura, wenn auch international weniger bekannt.

Tragen Sie diesen Sensu bei den späten winterlichen Ausgängen (Februar-März) oder um das ganze Jahr über die frühlingshafte Frische heraufzubeschwören. Er kombiniert sich mit einem pastellfarbenen weiblichen Kimono, einem hellen sommerlichen Yukata oder einem Ensemble aus Leinenkleid und leichter Strickjacke für eine poetische sommerliche Silhouette. Die rosa Verlaufsgrammatik tritt besonders gut mit den zarten und delikaten weiblichen Kleidungsstücken in Dialog. Besonders geeignet für die jungen Frauen, die Liebhaberinnen klassischer japanischer Dichtung, die Praktizierenden des Chanoyu der Urasenke-Schule (die die Fächer mit saisonalen Motiven bevorzugt), die Besucherinnen von Kitano Tenmangū in der Baikasai-Saison, die Begeisterten sanfter weiblicher Mode und die Ästhetinnen, die von Stücken mit subtilen Verläufen angezogen werden.