Japanischer Wandfächer 'Minamato'

Ein hellblauer abgestufter Sensu, geschmückt mit einem Regen zarter Sakura

Die hellblaue Palette dieses Sensu beschwört sofort die frühlingshaften Himmel von Kyoto im Moment des Hanami herauf. Die verwaschenen Blautöne der Aprilmorgen, in denen sich die Kirschbäume gegen einen noch kalten Himmelsgrund entfalten, strukturieren das saisonale japanische Imaginäre. Diese chromatische Grammatik — im Textilvokabular Mizuiro (水色, „Wasserfarbe") genannt — ist besonders für die frühlingshaften weiblichen Kimonos und die saisonalen Hochzeits-Obi geschätzt. Sie tritt mit den ersten Versen einer Vielzahl frühlingshafter Haiku seit der Bashō-Zeit (17. Jahrhundert) in Dialog.

Dieses Stück entfaltet einen Regen von Sakura-Blüten in Weiß und Rosa, der kaskadenartig über den ganzen Fächer fällt. Die Blumen nehmen die ganze Komposition in einer Grammatik des Hanafubuki ein (花吹雪, „Blütensturm") — dieses wiederkehrende Bild der japanischen Dichtung, das die vom Wind getragenen Kirschblütenblätter heraufbeschwört. Diese florale Dichte drückt visuell das Konzept des Mono no aware aus (物の哀れ, „Pathos der Dinge") — das scharfe Bewusstsein der vergänglichen Schönheit, das die japanische ästhetische Empfindsamkeit tiefgreifend strukturiert.

Das Hanami (花見, wörtlich „die Blüten betrachten") verdient besondere Aufmerksamkeit. Diese tausendjährige Tradition — schon im Genji Monogatari von Murasaki Shikibu im 11. Jahrhundert bezeugt — besteht darin, sich unter den blühenden Kirschbäumen zu versammeln, um ein Picknick zu teilen, Sake zu trinken und Gedichte zu verfassen. Die Hanami-Periode variiert je nach den japanischen Regionen: Ende März in Tokyo, Anfang April in Kyoto, Ende April in Hokkaidō. Diese geografische Progression ist Gegenstand einer landesweiten medialen Verfolgung namens Sakura-zensen (Kirschblütenfront).

Tragen Sie diesen Sensu bei den Hanami in Frankreich und Europa (Parc de Sceaux in Paris, Jardin Albert-Kahn in Boulogne, Maulévrier in der Vendée, Hasselt in Belgien), den frühlingshaften Chanoyu-Zeremonien, den frühlingshaften japanischen festlichen Abenden (Japan Expo). Er kombiniert sich besonders gut mit einem hellen weiblichen Yukata, einem leichten Hauskimono oder einem Musselinkleid für eine poetische frühlingshafte Silhouette. Besonders geeignet für die jungen Frauen, die Liebhaberinnen klassischer japanischer Dichtung, die Praktizierenden des Chanoyu in der Hanami-Saison, die Reisenden, die Kyoto im Frühling durchwandert haben, die Begeisterten des Mono no aware und der Heian-Literatur (Sei Shōnagon, Murasaki Shikibu), und die Ästhetinnen, die von Stücken mit präzisen und poetisch aufgeladenen saisonalen Referenzen angezogen werden.