Runder japanischer Tempelfächer 'Toyoake'

Ein runder rosa Uchiwa, geschmückt mit einem Tempel, Sakura und Schwalben

Die architektonisch-floral-tierische Ikonografie dieses Stücks tritt mit einer langen Tradition klassischer japanischer Landschaftsmalerei in Dialog. Die Malereien städtischer Szenen mit Tempeln (namentlich jene der Kanō-Schule und später der Maruyama-Shijō-Schule) integrierten systematisch die Natur in die Komposition — blühende Sakura, Vögel im Flug, morgendlicher Nebel —, um das Gebäude in seinem präzisen saisonalen Kontext zu situieren. Diese lebendige Grammatik unterscheidet die klassische japanische Malerei von der westlichen Malerei, wo die Architektur oft allein behandelt wird.

Dieses Stück entfaltet auf dem pastellrosa Grund eine besonders reiche städtische Komposition: ein mehrstöckiger buddhistischer Tempel (vielleicht eine dreistöckige Pagode, Sanjū-tō) links, blühende rosa Sakura, die die ganze zentrale und rechte Komposition bedecken, und Schwalben im Flug, die den Himmel durchqueren. Die pastellrosa Palette strukturiert eine traumhafte frühlingshafte Atmosphäre und tritt mit den späten Ukiyo-e-Holzschnitten von Kawase Hasui (1883-1957) in Dialog, der Hunderte frühlingshafter städtischer Szenen in Pastellpaletten malte.

Toyoake (豊明市) — Stadt der Präfektur Aichi in unmittelbarer Nähe von Nagoya — ist berühmt dafür, Schauplatz der Schlacht von Okehazama 1560 gewesen zu sein, wo der junge Herr Oda Nobunaga mit seinen 2500 Mann während eines Sommergewitters die Armee von Imagawa Yoshimoto (25.000 Mann) überraschte und besiegte. Dieser spektakuläre Sieg — in allen Handbüchern der japanischen Militärgeschichte erzählt — markierte den Aufstieg des politischen Genies von Nobunaga und leitete seinen Marsch zur Einigung Japans ein. Die Stadt bewahrt heute mehrere historische Stätten, die an diese entscheidende Schlacht erinnern.

Tragen Sie diesen Uchiwa bei den frühlingshaften Ausgängen im japanischen Garten, den frühen Hanami, den Chanoyu-Zeremonien in der Saison des neuen Tees, den kontemplativen Abenden in der Dämmerung. Er kann auch als spektakuläre Wanddekoration in einem poetischen Interieur dienen. Besonders geeignet für die Begeisterten japanischer Militärgeschichte (Sengoku Jidai), die Fans von Oda Nobunaga und der Trilogie Nobunaga-Hideyoshi-Ieyasu, die Ikebana-Praktizierenden in der Hanami-Saison, die Reisenden, die Kyoto und den Kansai im Frühling durchwandert haben, die Begeisterten der Holzschnitte von Kawase Hasui, und die Ästheten, die von Stücken mit reichen architektonisch-floralen Kompositionen angezogen werden. Ein besonders gelungenes Geschenk für einen Liebhaber klassischer japanischer Geschichte.