Japanische Fächer

Die Welle von Kanagawa, Kirschblüte, Geisha, Lotus. Den japanischen Fächer gibt es als faltbaren Sensu und runden Uchiwa, aus Papier, Holz, Bambus oder Stoff — ein Accessoire, das im Sommer Kühlung bringt, den Yukata begleitet und den Rest des Jahres zur Wanddekoration wird.

Der westliche Fächer hat eine einzige Funktion: Luft zu machen. Der japanische Fächer hatte immer mehrere. In Japan kühlt er den Sommer, ja — aber er begleitet auch den Yukata bei den Festen, dient als Accessoire im traditionellen Tanz und im Theater, überträgt kodierte Botschaften am kaiserlichen Hof und endet oft an der Wand aufgehängt wie ein echtes gemaltes Werk. Ein einziges Objekt, Dutzende von Verwendungen, eine Präsenz in der japanischen Kultur seit mehr als tausend Jahren.

Diese Kollektion versammelt sechsunddreißig Modelle in dieser Logik. Faltbarer Sensu und runder Uchiwa, aus Papier, Holz, Bambus oder Stoff, in Motiven, die von der Welle von Kanagawa bis zur Kirschblüte, von der Geisha bis zum Lotus reichen. Ein Sommer-Accessoire, ein Festbegleiter und ein Stück Wanddekoration — oft alle drei zugleich.

Der Sensu ist der faltbare japanische Fächer — jener, der sich auf sich selbst zusammenfaltet, um in eine Tasche oder einen Beutel zu passen, und sich mit einer schnellen Geste entfaltet. Es ist die im Alltag praktischste Form.

Seine Struktur beruht auf Lamellen (aus Holz oder Bambus), verbunden durch ein gefaltetes Blatt (Papier oder Stoff). Diese Ingenieurskunst, in Japan um das 7. Jahrhundert erfunden, reiste anschließend über China bis nach Europa — der westliche Faltfächer stammt direkt vom japanischen Sensu ab.

Unsere Sensu-Modelle decken eine breite Reihe von Materialien und Motiven ab: Fächer aus Papier (Hurihara), aus Holz (Ebino, Sakura), aus Bambus (Chikuzai, Ikoma), aus Stoff (Tsushima), in Farben, die vom schlichten Schwarz (Sukuna, Tsukiyo) bis zum lebhaften Fuchsia (Miyoshi) reichen. Im Sommer mitzunehmen, zu verschenken, oder einmal zusammengefaltet auf einem Ständer auszustellen.

Der Uchiwa ist der runde japanische Fächer — nicht faltbar, mit einem einzigen Griff, mit einer vollen und gerundeten Fläche. Steifer als der Sensu, bewegt er mehr Luft und erweist sich als robuster.

Es ist die Form, die man mit den japanischen Sommerfesten verbindet: kostenlos verteilt, in den Obi-Gürtel des Yukata gesteckt getragen, gehören die Uchiwa zur Landschaft der Matsuri. Ihre volle Fläche macht sie auch zu einem idealen Träger für die Motive — eine ganze Szene kann sich darauf entfalten, ohne die Falten, die das Bild eines Sensu fragmentieren.

Unsere Kollektion ist besonders reich an Uchiwa: runde Modelle mit Tempelmotiv (Toyoake), Geisha (Iwakura), Maiko (Handa), Lotus (Ebiko), Sakura (Tahara), oder in einfarbigen Pastellversionen (Inazawa), weiß (Kiyosu), rosa (Kitanagoya). Es ist die Form, die für alle zu bevorzugen ist, die einen ebenso dekorativen wie nützlichen Fächer suchen.

Eine der im Westen beliebtesten Verwendungen ist der japanische Wandfächer — an der Wand aufgehängt wie ein vollwertiges Kunstwerk.

Ein großer entfalteter Fächer, ob faltbar oder rund, nimmt den Wandraum ein wie ein Gemälde: Er bringt die Farbe, das Motiv und den japanischen Kulturbezug, ohne zu überladen. Unsere speziell für diese Verwendung gedachten Modelle (Wandfächer Minamato, Großer Fächer Kisho) sind dafür konzipiert, offen ausgestellt zu werden, und bringen das Motiv auf seiner ganzen Fläche zur Geltung.

Es ist eine einfache und elegante Art, eine japanische Note in einen Innenraum zu integrieren — über einem Sofa, in einem Eingang, in einer Komposition mehrerer Fächer an derselben Wand. Die Welle von Kanagawa, die Kirschblüte oder ein Geisha-Motiv erhalten dort ihre ganze dekorative Dimension.

Über die Form hinaus wählt man den japanischen Fächer nach seinem Motiv und seinem Material.

Bei den Motiven deckt die Kollektion die klassische japanische Bildsprache ab. Die Welle von Kanagawa von Hokusai, das erkennbarste Motiv. Die Kirschblüte (Sakura), Symbol der vergänglichen Schönheit. Der Lotus, die spirituelle Erhebung. Die Geisha und die Maiko, sinnbildliche Figuren der traditionellen Kultur. Hinzu kommen die floralen Motive, der Fisch, der Tempel und die einfarbigen Versionen für alle, die die Schlichtheit bevorzugen.

Bei den Materialien bietet das traditionelle Washi-Papier das authentischste und leichteste Ergebnis. Der Bambus bringt die Festigkeit und die Geschmeidigkeit der Lamellen. Das Holz gibt einen strukturierteren und langlebigeren Rahmen. Der Stoff erlaubt lebhaftere Farben und ein anderes Tastgefühl. Jedes Material hat sein Ergebnis — die Wahl hängt vom Gebrauch ab (tägliches Tragen, Fest, Dekoration).

Drei Fragen zur guten Wahl.

Welcher Hauptgebrauch? Um ihn im Sommer mitzunehmen und zu kühlen, passt der faltbare Sensu in eine Tasche. Für die Feste und ein entspanntes Tragen ist der runde Uchiwa traditionell. Um eine Wand zu dekorieren, bevorzugen Sie ein großes Modell oder einen speziellen Wandfächer.

Welches Motiv? Welle von Kanagawa oder Geisha für einen starken und erkennbaren Bezug; floral, Sakura oder Pastell für die Sanftheit; einfarbig für die Schlichtheit.

Welches Material? Papier für die Leichtigkeit und die Authentizität, Bambus oder Holz für die Langlebigkeit, Stoff für die Farbe.

Die Kollektion wird regelmäßig aktualisiert, mit neuen Modellen, die im Lauf der Jahreszeiten hinzukommen. Wenn Sie den japanischen Fächer entdecken, beginnen Sie mit einem faltbaren Sensu mit klassischem Motiv (Welle von Kanagawa, Sakura) — dem vielseitigsten Einstieg, der sich im Sommer in eine Tasche schiebt und sich den Rest des Jahres auf ein Möbel stellt. Es ist das am einfachsten in den Alltag zu integrierende japanische Objekt, durch den Gebrauch wie durch die Dekoration.