Furoshiki 'Kumo Yoru'

Das Furoshiki Kumo Yoru, goldene Wolken nach Art der Rinpa

In der traditionellen japanischen Malerei sind die Wolken kein meteorologisches Detail. Sie sind eine erzählerische Konvention, die dazu dient, die Szenen zu trennen, einen Ortswechsel anzuzeigen, den Lauf der Zeit zu bedeuten. Die Rinpa-Schule, zu Beginn des 17. Jahrhunderts in Kyoto von Tawaraya Sōtatsu gegründet und dann von Ogata Kōrin zwischen 1700 und 1716 zu ihrem Höhepunkt geführt, machte daraus eines ihrer Signaturmotive. Die Rinpa-Wolken sind stilisiert, golden auf dunklem Grund, in geschwungenen Linien gezeichnet, die Rauchschwaden ähneln. Unser Furoshiki Kumo Yoru, dessen Name „Nachtwolken“ bedeutet, greift diese visuelle Grammatik auf.

Der nachtblaue Grund des Stoffes ist von horizontalen Wellen durchzogen, die an einen im Fluss erfassten Himmel erinnern, und die Kumo schweben darin in goldenen, schwarzen und weißen Trauben. Die charakteristische Spiralform stammt direkt aus dem Karaginu-Repertoire, dem kaiserlichen Hofmantel. Ogata Kōrin hatte in seinem Meisterwerk Schwertlilien an der Plankenbrücke (Yatsuhashi), das heute im Metropolitan Museum in New York aufbewahrt wird, diese goldenen Wolkenschwaden im Hintergrund der blauen Schwertlilien gemalt. Dieser Blau-Gold-Kontrast ist die erkennbare Signatur der Rinpa-Ästhetik.

Das Herstellungsverfahren ahmt das Kinpaku nach, das Auftragen von Goldblättern auf Stoff, eine in Kanazawa seit dem 16. Jahrhundert praktizierte Technik, wo die Stadt heute über 99% des japanischen Goldblattes produziert. Auf dem Furoshiki läuft der goldene metallisierte Faden entlang der Wolkenkonturen und verleiht dem Stoff eine luxuriöse Präsenz, die mit der Schlichtheit des Baumwollgewebes kontrastiert.

Die strenge Reduktion dieses Stücks eignet sich für Menschen, die sich für die japanische Malerei interessieren, für Innenausstatter, die starke Stücke lieben, für Fans der dunklen und kostbaren Ästhetik. Zu verschenken als Geschenk der Verfeinerung oder als Zeremonientischtuch zu verwenden. Auf einem Holzstab gespannt, ergibt es ein eindrucksvolles Wandpaneel über einem Sofa oder einer niedrigen Konsole.

• Maße: 50 cm × 145 cm
• Material: 100% Baumwolle
• Erwartetes Einlaufen: 3 bis 5% bei der ersten Wäsche
• Verwendung: Geschenkverpackung, Wandgestaltung, dekoratives Tischtuch
• Pflege: Maschinenwäsche kalt, sanftes Bügeln