Furoshiki 'Tsuru Kogane'

Das Furoshiki Tsuru Kogane, Kraniche und Chrysanthemen in Sandton

Das Wort kogane bedeutet „kleines Gold“ und bezeichnet im Japanischen jenen honigbeigen Ton, der im Licht goldene Reflexe annimmt. Es ist die Farbe der Mizuhiki-Schnüre, die auf den Shūgi-bukuro-Umschlägen geknüpft werden, die man bei japanischen Hochzeiten verschenkt, und die der traditionellen Prunk-Paravents, deren oxidierte Goldblätter im Lauf der Jahrhunderte diese Honigpatina angenommen haben. Unser Furoshiki Tsuru Kogane greift diese diskrete und warme Palette auf.

Auf dem Stoff breiten weiße Kraniche ihre Flügel zwischen braunen, violetten und goldenen Chrysanthemen aus. Diese Verbindung ist kein dekorativer Zufall: Es ist die Standard-Ikonografie des kotobuki, des Segenswortes, das bei Hochzeiten und wichtigen Geburtstagen verwendet wird und im selben Bild den Kranich (Langlebigkeit) und die Chrysantheme (kaiserlicher Adel) vereint. Das Tsuru-kiku, Kranich-Chrysantheme, ist eines der symbolisch am stärksten aufgeladenen Musterpaare des japanischen Textilrepertoires.

Die Drucktechnik auf diesem Furoshiki hebt das anatomische Detail der Kraniche hervor: die fein schattierten weißen Flügel, die langen und feinen Beine, der schwarze Schwanzfederbusch, der die tanchō-zuru kennzeichnet, den Mandschurenkranich, der im Norden Japans, hauptsächlich in Hokkaidō, endemisch ist. Diese Art, zum nationalen Sinnbild geworden, wäre zu Beginn des 20. Jahrhunderts fast verschwunden, bevor ein in den 1950er Jahren initiiertes Schutzprogramm der Population erlaubte, auf heute etwa 1700 Individuen anzusteigen.

Dieses Furoshiki eignet sich für Familien, die schlichte, aber bedeutungsvolle Stücke lieben, für Liebhaber der Ornithologie, für auf natürliche Töne achtende Menschen. Zu verschenken bei einer Herbsthochzeit, als Geschenk für einen Angehörigen, der eine Lebensetappe feiert, oder als Tischaccessoire für ein formelles Essen. Das Format 50 × 145 cm eignet sich für das Verpacken von Geschenkschachteln, Wein- oder Sakeflaschen und für die Wandkomposition.

• Maße: 50 cm × 145 cm
• Material: 100% Baumwolle
• Erwartetes Einlaufen: 3 bis 5% bei der ersten Wäsche
• Verwendung: Geschenkverpackung, Tischaccessoire, Wandgestaltung
• Pflege: Maschinenwäsche kalt, sanftes Bügeln