Japanische Jeansjacke 'Nishikigoi'

Bestickte Jeansjacke japanischer Art — nachtleuchtender Koi-Karpfen

Der Nishikigoi ist kein dekorativer Fisch. In den Reisfeldern von Niigata seit dem frühen neunzehnten Jahrhundert gezüchtet, wurde der Koi über seine Verbindung zum Karpfen, der den Wasserfall am Drachentor hinaufschwimmt, zum Sinnbild der Beharrlichkeit — ein Wesen, das sich dadurch bestimmt, gegen die Strömung zu ziehen statt mit ihr. Die Stickerei dieser Jacke setzt einen einzelnen Koi mitten in die Wendung, den Körper durch Pfingstrosenblüten gebogen, seine weißen und zinnoberroten Schuppen in abgestuftem Garn gearbeitet, sodass der Fisch dreidimensional gegen das schwarze Denim steht.

Das Feld ist wie ein Hängerollbild gerahmt, mit einem roten Siegelzeichen in der unteren Ecke nach Art des Hanko eines Malers. Diese Rahmung ist Absicht: Sie behandelt den Rücken der Jacke als Fläche für ein komponiertes Bild statt als Platzierung für ein Logo, und genau das trennt diese Art Stickerei von gedruckter Grafik.

Das Garn selbst ist nachtleuchtend, und das macht das Stück ungewöhnlich. Bei Tageslicht zeigt sich der Koi in seiner vollen Palette — orange, rote und graueiße Schuppen, blasse Pfingstrosen, feine Gräser. Fällt das Licht, greift das Leuchten die Linienführung heraus statt des ganzen Bildes: Die Umrisse der Schuppen, die Flossen, die Blütenstiele und das Wellendetail kehren in Grün zurück, während die geschlossenen Farbflächen dunkel bleiben. Der Koi liest sich nachts als Zeichnung und tagsüber als Gemälde. Das Garn lädt sich bei gewöhnlichem Tages- oder Raumlicht auf und braucht keine Behandlung.

Die Basis ist gewaschenes schwarzes Denim in einer baumwolldominierten Mischung, locker durch den Körper geschnitten, mit Umlegekragen, Knopfleiste, Brusttaschen mit Patte und normaler Manschette. Sie sitzt als mittelschwere Lage statt als Wintermantel — im Herbst offen über einem Hoodie, an kühleren Abenden geschlossen. Die Größen laufen von M bis 4XL in lockerer Passform.

Größe. Dieses Modell fällt locker aus; nimm eine Größe über deiner gewohnten.