Runder pastellfarbener japanischer Fächer 'Inazawa'

Ein runder hellblauer Uchiwa, geschmückt mit weißen Blumen und einem Schmetterling

Die neblige hellblaue Palette dieses Stücks — nahe dem Kakitsubata-iro (杜若色, „Irisfarbe") im klassischen japanischen Farbvokabular — beschwört die frühlingshaften Morgen herauf, in denen sich der Nebel von den noch kalten Teichen erhebt. Diese Nuance, besonders in der Heian-Ära (794-1185) geschätzt, erscheint in zahlreichen Waka (kurze Gedichte aus 31 Silben), die die blühenden Iris feiern. Die klassische japanische Dichtung assoziiert diesen Ton systematisch mit den zarten Emotionen, den alten Erinnerungen, der sanften Melancholie der vergehenden Zeit.

Dieses Stück entfaltet auf dem nebligen blauen Grund eine zarte florale Komposition: ein Bouquet stilisierter weißer Blumen (vielleicht Apfel- oder Birnenblüten), blaues Laub im Hintergrund und ein stilisierter Schmetterling im Flug links. Die kompositorische Grammatik beschwört die Malereien der Maruyama-Shijō-Schule (Ōkyo Maruyama, Goshun, Mori Sosen) herauf, die im 18. Jahrhundert die japanische Blumenmalerei durch ihren verstärkten Naturalismus und ihre nebligen Paletten, inspiriert von den atmosphärischen chinesischen Song-Landschaften, revolutionierte.

Die Sometsuke-Technik (染付, „Blau auf Weiß") — japanisches Porzellan mit Kobaltblau auf weißem Grund — tritt besonders gut mit dieser chromatischen Grammatik in Dialog. In Imari und Arita (Kyūshū) seit dem 17. Jahrhundert entwickelt, wurde diese Technik von den chinesischen blau-weißen Porzellanen von Jingdezhen beeinflusst und belieferte jahrhundertelang die japanische und dann europäische Aristokratie (die Imari-Exportware). Dieses Fächerstück greift die Sometsuke-Palette in einem anderen Medium auf und verlängert die ästhetische Tradition über die Keramik hinaus.

Tragen Sie diesen Uchiwa bei den frühlingshaften Ausgängen im botanischen Garten, den Chanoyu-Zeremonien in der Saison des neuen Tees, den kontemplativen Abenden in der Dämmerung. Er kann auch als Wanddekoration in einem reduzierten Interieur dienen. Besonders geeignet für die Begeisterten blau-weißer Porzellane (Imari, Arita, Jingdezhen), die Ikebana-Praktizierenden der Sōgetsu-Schule, die Liebhaber der Malerei der Maruyama-Shijō-Schule, die Reisenden, die die Keramikwerkstätten von Kyūshū besucht haben (Arita, Imari, Karatsu), und die Ästheten, die von Stücken mit nebligen Paletten angezogen werden, die eine echte poetische Dichte tragen. Ein poetisches Stück für die Liebhaber der Subtilität.