In Japan ist der Hanten das Kleidungsstück, zu dem man greift, wenn die Temperatur fällt. Ein kurzer, wattierter Mantel mit geraden Ärmeln und offener Front, seit rund dreihundert Jahren die alltägliche Antwort des Landes auf kalte Zimmer und kalte Morgen und eines der Grundstücke traditioneller japanischer Winterkleidung — das Teil, das mit der ersten kalten Nacht aus dem Schrank kommt und mit den Pflaumenblüten wieder hineinwandert. Wo der Westen sich auf Strickjacke und Morgenmantel festlegte, baute Japan ein einziges Stück, das beide Aufgaben erfüllt: Ein Hanten Mantel ist warm genug, um ein ungeheiztes Zimmer auszugleichen, und ordentlich genug für den Laden an der Ecke. Was du auf dieser Seite siehst, ist dieselbe Idee, in eine moderne Garderobe übertragen — der japanische Hanten als Winterschicht, in der man tatsächlich lebt.
Jeder japanische Hanten Mantel dieser Kollektion behält die Linien, die das Kleidungsstück ausmachen: Länge von der Hüfte bis zur Mitte des Oberschenkels, ein weiter Körper, der nie anliegt, gerade geschnittene Ärmel, die über alles gleiten, was du darunter trägst, und eine wattierte oder gesteppte Machart, die Wärme hält, ohne die Steifheit eines technischen Parkas. Die Farben bleiben nah an der Tradition — Indigo, Anthrazit, tiefes Rot, Erdtöne — mit Streifen, Karos und Mustern im Kasuri-Stil neben einfarbigen Versionen.
Was ist ein Hanten? Der japanische Hausmantel erklärt
Hanten wird auf Japanisch 半纏 geschrieben (auch 袢纏 oder 半天): ein kurzer Wintermantel und eines der vertrautesten Stücke traditioneller japanischer Winterkleidung. Er entstand im 18. Jahrhundert, in der Edo-Zeit, und wurde zuerst von einfachen Leuten getragen: Ladenbesitzern, Handwerkern, Bauern, Familien zu Hause. Das ist das Detail, das ihn auszeichnet. Nichts am Hanten war Rang oder Zeremonie vorbehalten, weshalb er zum japanischen Hausmantel wurde — das Stück, das an der Tür hängt oder gefaltet neben dem kotatsu liegt und von demjenigen übergezogen wird, der zuerst friert.
Die klassische Version ist der wata-ire hanten, wörtlich ein Hanten „mit eingelegter Watte“: Eine Lage Baumwollwatte liegt zwischen Oberstoff und Futter, nach Art einer Steppdecke. Der Kragen ist meist in schwarzer Satin-Optik gearbeitet, ein Erkennungszeichen, das man quer durch den Raum sieht, und die Front schließt mit einem einfachen Paar Bindebänder oder bleibt offen. Viele japanische Wohnungen werden Zimmer für Zimmer statt zentral beheizt, ein japanischer Hausmantel, der den Körper wärmt und die Hände frei lässt, ist daher nie aus dem Gebrauch gekommen. Schüler, die im Winter lernen, Großeltern, Kinder: Der Hanten ist eines der wenigen Kleidungsstücke, die jede Generation trägt.
Hanten Mantel oder Haori — zwei traditionelle japanische Mäntel
Die beiden werden oft verwechselt, weil beide offene Jacken nach Kimono-Schnitt sind. Der Haori ist der elegantere der beiden: ein leichtes, förmliches Überkleid, über dem Kimono getragen, mit einem Kragen, der sich umlegt, Seitenzwickeln und einer geflochtenen Kordel an der Brust. Der Hanten Mantel ist sein arbeitender Verwandter. Der Kragen liegt flach und wird nicht umgelegt, es gibt keine Zwickel, und der Körper ist für Wärme wattiert statt auf Eleganz geschnitten. Der eine wurde gemacht, um gesehen zu werden; der andere, um benutzt zu werden. Ein traditioneller japanischer Mantel für einen Winterabend ist ein Hanten; eine traditionelle japanische Jacke für ein förmliches Outfit ist ein Haori.
Es gibt auch einen Livree-Zweig der Familie, den shirushi-banten: unwattierte Hanten, gefärbt mit dem Wappen oder dem Namen eines Gewerbes oder Ladens, getragen von Zimmerleuten, Feuerwehrleuten und Festgruppen. Und für längere Nächte gibt es die dotera, ein bodenlanges wattiertes Gewand nach demselben Prinzip — der Vorfahr dessen, was heute als langer Hanten Mantel oder Hanten-Robe gesucht wird.
Die japanische Winterjacke — wattiert, gesteppt, wendbar
Aus Sicht einer modernen Garderobe ist der Hanten die ursprüngliche japanische Pufferjacke: eine japanische Wattejacke, die mit eingeschlossener Luft isoliert. Der warme wattierte Hanten Mantel erfüllte diese Aufgabe Generationen, bevor der japanische Daunenmantel und die japanische Fleecejacke sie übernahmen. Unter Japans Winterjacken ist er die mit dem längsten Gedächtnis. Der Unterschied liegt im Gefühl. Eine japanische Steppjacke dieser Art ist weich, leise und weit; sie fällt wie eine Decke mit Ärmeln, statt wie Nylon zu rascheln. Darum hat sie ein zweites Leben als japanischer Wintermantel für die Stadt gefunden, offen über einem Hoodie oder geschlossen über Strick getragen, mit weiter Hose und Sneakern oder mit Jeans und Stiefeln.
Die Varianten folgen den Jahreszeiten. Der traditionelle japanische Wende-Hanten trägt auf der einen Seite ein Muster und auf der anderen eine einheitliche Farbe — zwei Mäntel in einem. Der lange Hanten reicht bis zum Knie und dient als Robe. Der Sommer-Hanten verliert seine Wattierung ganz und wird zur leichten Schicht für kühle Abende und Feste. Der ärmellose Hanten, bekannt als chanchanko, behält die Wattierung an Rücken und Brust und lässt die Arme völlig frei, ein Liebling der Großeltern und aller, die mit den Händen arbeiten. Wie schwer er auch ist, der Schnitt bleibt derselbe, und die Regel ebenso: nichts Anliegendes, nichts Umständliches.
Hanten Jacke Herren, Hanten Jacke Damen — ein Schnitt
Der Hanten war schon immer unisex. Eine Hanten Jacke für Herren und eine Hanten Jacke für Damen teilen dasselbe Schnittmuster; was sich ändert, ist der Stoff, der dich anzieht. Dunklere Gründe — Marineblau, Schwarz, Anthrazit, breite Streifen — ergeben den Look, den sich die meisten als japanischen Mantel für Herren vorstellen, und sie machen den Hanten zu einem der japanischen Herrenmäntel, die sich am leichtesten zu Jeans tragen lassen. Blumenmuster, kleine geometrische Drucke und wärmere Rottöne neigen zum klassischen Damen-Hanten, auch wenn niemanden etwas am Wechseln hindert. Für die Passform denk an ihn als Oberbekleidung fürs Haus: Die Schulternaht soll überschnitten sitzen, der Ärmel über dem Handgelenk enden, der Saum die Hüften bedecken. Die Modelle dieser Kollektion kommen in Einheitsgröße und sind weit geschnitten, sodass sie sich auch über ein dickes Sweatshirt ziehen lassen.
Wie man einen Hanten trägt, drinnen und draußen
Zu Hause ersetzt der Hanten Morgenmantel und Fleece zugleich: morgens über dem Pyjama, am Schreibtisch über einem T-Shirt, über einem Jinbei oder Yukata für das komplette japanische Loungewear-Set. Draußen behandle ihn als japanischen Überzieher für trockene, kalte Tage. Lass ihn offen, lass den dunklen Kragen ein weißes T-Shirt oder einen Rollkragen rahmen, und halte den Rest des Outfits schlicht, damit das Volumen gewollt wirkt. Er ist auch eine naheliegende japanische Gartenjacke und eine gute Reiseschicht: leicht zu packen, warm auf einer Terrasse, vorzeigbar im Café. Ein Kleidungsstück, das als Mantel der einfachen Leute von Edo begann, hat sich als genau das erwiesen, was ein moderner Winter verlangt — Wärme ohne Gewicht und eine Silhouette, die sonst niemand im Raum trägt.
Die Hanten-Kollektion von Japanische Kleidung — Mäntel im japanischen Stil für den Winter
Es gibt zwei Wege, ein Kleidungsstück wie dieses in eine westliche Garderobe zu holen. Der erste ist, es als Kuriosität zu behandeln, etwas, das zweimal getragen und einmal fotografiert wird. Der zweite ist zu verstehen, warum es drei Jahrhunderte überdauert hat — die Proportionen, die Wattierung, der flache dunkle Kragen, das Fehlen von allem, was zwickt — und ein Stück zu wählen, zu dem du von November bis März jeden Abend greifst. Diese Kollektion ist für den zweiten Weg gemacht.
Du findest die japanische Hanten Jacke in ihrer schlichtesten Form, in einfarbigem Indigo oder Anthrazit, für alle, bei denen der Schnitt die ganze Arbeit leisten soll; gestreifte und karierte Versionen, die dem am nächsten bleiben, was in einem japanischen Flur hängt; und gesteppte, längere Stücke, die zum japanischen Wintermantel neigen, den man draußen tragen kann. Jedes davon ist im japanischen Stil in dem Sinn, auf den es ankommt: Die Formensprache ist die des Hanten selbst, unverändert, und der Rest ist schlicht die Frage, welche Farbe sich nach deiner anfühlt.