Japanischer Fächer mit Blumenmotiv 'Nisshin'

Ein runder weißer Uchiwa, geschmückt mit majestätischen roten und rosa Pfingstrosen

Die strauchigen Pfingstrosen (Botan 牡丹) — schon im Stück Kuwona beschrieben — verdienen hier eine andere Aufmerksamkeit. Dieses Stück entfaltet zwei kontrastierte Varietäten: eine Hauptpfingstrose mit tiefroten Blütenblättern (vielleicht die Varietät 'Taiyō' oder 'Kao') und eine Nebenpfingstrose mit blassrosa Blütenblättern (vielleicht die Varietät 'Hi-no-maru' oder 'Hatsu-zuki'). Diese rot-rosa Assoziation tritt mit der Grammatik der zeremoniellen Hochzeitsbouquets in Dialog, in denen die Varietäten wegen ihrer komplementären Farben gewählt wurden. Die Präzision der Zeichnung beschwört die Malereien von Sakai Hōitsu (1761-1828) herauf, großer Meister der Rinpa-Schule, der die Kunst der Pfingstrosen mit außergewöhnlicher Zartheit beherrschte.

Dieses Stück integriert auch eine klassische Kalligrafie auf der rechten Seite des Fächers, begleitet von zwei roten Siegeln (In 印), die das Werk authentifizieren. Diese textuelle Präsenz tritt mit der Shikishi-Tradition in Dialog (色紙, quadratisches poetisches Papier), in der die Blumenmalereien systematisch von einem Waka- oder Haiku-Gedicht begleitet wurden, das sie poetisch verstärkte. Der wassergrüne Rand um den Kreis bringt eine chromatische Kohärenz mit dem Laub.

Nisshin (日進市) — Stadt der Präfektur Aichi in der Nähe von Nagoya — beherbergt mehrere botanische Gärten, darunter den Higashiyama Botanical Garden und den Campus der Nagoya University of Foreign Studies. Die Stadt ist bekannt für ihre traditionellen Gärten und ihre bescheidenen Shintō-Schreine. Die Region pflegt seit der Edo-Zeit eine Tradition der Kultur strauchiger Pfingstrosen, besonders in den privaten Landschaftsgärten der großen bürgerlichen Familien von Nagoya, die diese edle Blume bevorzugten. Dieses Stück tritt mit dieser regionalen Tradition in Dialog.

Tragen Sie diesen Uchiwa bei den Spätfrühlingsfesten und im Frühsommer (Mai-Juni, Pfingstrosensaison), den Chanoyu-Zeremonien in der Botan-Saison, den kontemplativen Abenden im Garten. Er kann auch als Wanddekoration in einem kultivierten Interieur dienen, gerahmt wie eine wahre Seidenmalerei. Besonders geeignet für die Begeisterten von Pfingstrosen (Amateur-Gärtner, die Paeonia suffruticosa kultivieren), die Ikebana-Praktizierenden der Ohara-Schule, die Liebhaber der Rinpa-Malerei (Sōtatsu, Kōrin, Hōitsu, Kiitsu), die Reisenden, die die Pfingstrosenfestivals in Japan besucht haben (Hagi Botan Matsuri, Takada Park in Niigata), und die Ästheten, die von Stücken mit majestätischen, künstlerisch präzise referenzierten floralen Kompositionen angezogen werden.